domingo, 11 de agosto de 2013

Diário de Umbigo: Cordões Umbilicais

cordao

Ultimamente temos demorado a atualizar o nosso blog com as nossas memórias dos saraus e projetos realizados. Temos participado de saraus, reuniões, comitês, encontros e fortalecendo o nosso cordão umbilical. Fomos contemplados pelo Programa VAI e temos trabalhado bastante para fazer valer o prêmio, conseguimos comprar os nossos equipamentos, iremos lançar nossa primeira antologia e estamos trabalhando pesado na divulgação do sarau, os cartazes e flyers agora impressos em gráfica estamos nos articulando para distribuir principalmente pelo Itaim Paulista, para que a informação chegue não só por vias de internet, levando em consideração que nem todas as pessoas possuem computador ou irão encontrar o facebook do sarau à menos que já saibam da atividade.

Um das nossas grandes parcerias está a Escola de Samba Unidos de Santa Bárbara. Que desde setembro de 2012 não somente cede espaço para a realização do sarau, mas nos acolhe como família, nos ajudam na montagem e infestam de boas energias esse espaço que é tão receptivo à todos nós.

Durante esses trajetos conhecemos muitos umbigos legais, cada vez mais cresce o nosso cordão umbilical e estamos nos nutrindo de poesia todos os dias. Agradecemos à todos os irmãos que encontramos por nossa caminhada, logo completaremos 4 anos de idade, crescendo cada vez mais saudáveis nutridos de muita poesia e encontros. Esse cordão vai abraçar o mundo.

15 de junho – Odisséia das Flores

51
O Sarau "O que dizem os Umbigos?!" do mês de junho foi cheio de atitude! Muita música, poesia e protesto com o grupo Odisséia das Flores, o lançamento do livro Perifeminas e de todos os artistas de perto e de longe que somaram conosco neste dia. Tudo registrado pelas nossas câmeras, pelas fotografias de parceiros, pelas caricaturas do Lu Cartoon e pela nossa memória, que não vai deixar se perder esse encontro repleto de manifestações artísticas/políticas, temperadas com muito vinagre e toda energia que emana de quem soma com a gente. Agradecemos à todos os umbigos presentes.

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.406223326153073.1073741837.100002962264929&type=3


22 de junho – Sarau Perifatividade recebe Sarau O que dizem os umbigos?!!

perifatividade


No sábado, 22 de junho, os Umbigos atravessaram a cidade para somar com os parceiros do Sarau Perifatividade. Mais uma vez, compartilhamos um de encontro lindo, repleto de poesia, música e muita resistência!!! Fechamos a noite com uma ciranda maravilhosa e com o grito de guerra de artistas periféricos que estão no front muito antes de qualquer gigante acordar...
"EU SOU BADERNEIRO, COM MUITO ORGULHO, COM MUITO AMOR!!!
De Leste a Sul, unidos pela arte e pela luta, porque a periferia nunca dormiu!

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.394311297344276.1073741834.100002962264929&type=3


24 de Junho – Prêmio Milton Santos – Câmara dos Deputados

blogNo dia 24 de Junho de 2013, data de aniversário da morte do memorável e importante Geógrafo baiano e negro Milton Santos, o Sarau O que dizem os Umbigos?! participou da cerimônia de entrega do prêmio que leva o seu nome. Dentre os 95 projetos inscritos, 10 foram premiados, 5 na categoria em que estávamos concorrendo e inclusive não fomos contemplados. Porém, a nossa noite não passou em branco e nem em verde amarelo... Durante a abertura do prêmio, enquanto se cantava o Hino Nacional, erguemos um tecido vermelho em protesto ao patriotismo imposto nos últimos dias e em apoio aos militantes de esquerda que vem sendo hostilizados e impedidos do seu direito de manifestação. Também tivemos o prazer de conhecer e ouvir a professora Maria Adélia Aparecia de Souza que nos apresentou um apanhado histórico e teórico da vida e do pensamento do professor Milton Santos. Voltamos pra ZL um tanto questionados pelo fato de nenhum projeto artístico ter sido contemplado e por associações já reconhecidas, como APAE e ABRINQ, terem sido premiadas. Então, antes de voltar pra casa aproveitamos pra propor ao vereador Nabil Bonduki que haja uma categoria voltada também à este segmento. Enfim... Uma noite de chuva, manifestação, troca de experiências e proposições. Seguimos...

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.400220046753401.1073741836.100002962264929&type=3

29 de Junho – 1ª Ocupação O que dizem os umbigos?!! – Curra: Temperos sobre Medéia – Contadores de Mentira

CURRAA 1ª Ocupação Cultural "O que dizem os Umbigos?!", recebeu no sábado 29 de Junho, o espetáculo "Curra-Temperos sobre Medéia" do Grupo Contadores de Mentira (Suzano). Com a casa tomada por amigos, parceiros e comunidade, os Umbigos (re)abriram os trabalhos na Casa de Cultura do Itaim Paulista. E não podia ser melhor! O espetáculo-rito dos Contadores de Mentira, preencheu o espaço com muita energia, aromas, sabores e festa. Celebramos juntos esta ocupação e ficamos felizes e gratos por tantas pessoas queridas terem vindo compartilhar com a gente.

Ocupar esta Casa não significa preencher um espaço vazio, mas fazê-lo existir, por isso e portanto (re)existimos! Alhures e muito axé!

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.395726980536041.1073741835.100002962264929&type=3

20 de Julho – Dia da Mulher Afro-latino-americana e caribenha

53

O Sarau "O que dizem os Umbigos?!" , do mês de Julho, foi uma lindeza só!!! Abrimos a noite em homenagem a luta e resistência das mulheres afro-latino americana e caribenhas... por quem e para quem muitos poemas e canções foram dedicadas. Tivemos o prazer de receber o "Universo Preto Paralelo" do mano Ba Kimbuta e compartilhar do lançamento do livro "Enquanto o Tambor não Chama", do Sergio Ballouk e também do Jornal VOZ DA LESTE, elaborado e escrito por muitas mãos de gente que milita nas quebradas das bandas de cá.
A escola ficou pequena pro tanto de gente que veio de umbigo aberto participar com a gente... Além do público cativo do Sarau, colaram parceiros que vieram direto do I Fórum de Políticas Públicas para Periferia, manos de outros saraus da cidade e até hermanos de outros países, como El Salvador, Colômbia, Áustria, África, entre outros, que estão em intercâmbio com compas nossos aqui do Brasil.
Mais uma prova de que a arte é universal e que não há fronteiras para compartilhar aquilo que a gente tem de melhor.
Um salve à todos que vieram e fizeram acontecer mais um sarau inesquecível carregado de energia da boa!!!

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.406223326153073.1073741837.100002962264929&type=3

27 de Julho – Ocupação Cultural O que dizem os umbigos?!! – Florandu Acordes

floranduNo dia 27 de julho aconteceu a 2ª Ocupação Cultural O que dizem os umbigos?!!, dessa vez recebendo um grupo musical de MPB, sambarock e soul music na Casa de Cultura Itaim Paulista, o grupo: FLORANDU ACORDES.  As pessoas que por lá passaram se encheram de alegria dançando e cantando as músicas interpretadas pela banda. Que com muita humildade e boa vontade participaram dessa Ocupação. Foi um enorme prazer para nós e para todos que lá estiveram conhecer esse grupo. Fomos no além da música, aprendemos o valor da simpatia e do respeito ao público. Agradecemos à todos que compareceram e fortaleceram a luta de ocupar a Casa de Cultura Itaim Paulista com o poder popular. Vamos continuar na luta, voltemos a nos apropriar desse espaço que deve ser livre e convidativo à população.

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.410865512355521.1073741838.100002962264929&type=3

28 de Julho – II Sarau Cultura Marginal – Fazer valer a lei 10.639/03

domingo No dia 28 de julho estivemos na Cid. Tiradentes, orgulhosamente convidados pelo grupo Força Ativa à participar do II Sarau Cultura Marginal – fazer valer a lei 10.639/03. Para quem não conhece essa lei, essa é a lei que torna obrigatório o ensino da história e cultura afro-brasileira e africana no Brasil, conquistada à partir de muita luta, essa lei que já completa 10 anos até hoje não é garantida nas escolas brasileiras e por isso são necessárias novas lutas para que esse direito seja garantido. O Sarau Cultura Marginal, através da arte e da consciência política, usou a noite para por em discussão esse tema. E através das poesias e relatos saímos com a certeza de que o racismo até hoje não foi combatido e a importância que essa lei faça-se valer é fundamental na luta contra o racismo, pois o racismo é um gesto de ignorância e essa ignorância nós não podemos permitir.
Foi um encontro com grandes parceiros de poesia e luta, onde quebramos as amarras da distância geográfica e nos unimos em consciência e luta. Conhecemos um espaço forte e popular de arte e política construído pela força de um coletivo que faz a diferença no bairro onde mora. Garantindo uma biblioteca à população que não só disponibiliza os livros como também incentiva a leitura e a consciência política.

Agradecemos o convite e a honra de participar de um projeto tão bonito que é o Sarau Cultura Marginal do coletivo Força Ativa

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.412092568899482.1073741839.100002962264929&type=3

3 de Agosto – Encontro de Saraus da ZL

encontrodesaraus No dia 3 de agosto tivemos a honra de participar do Encontro dos Saraus da ZL, organizado pelo Mano Réu do Instituto Alana no Jd. Helena. Por lá encontramos parceiros do Sarau dos Mesquiteiros, Tenda Literária, Batalha da Leste e SarauLiteraturaNossa, também estiveram presentes os hermanos da zona sul do Sarau Perifatividade.
Foi uma noite linda regada à poesia e parceria, cada projeto à sua maneira teve um tempo de se apresentar. Esse encontro nos proporcionou ainda mais força pois estreitou os laços entre coletivos culturais da ZL, que muitas vezes por motivos de militância não conseguem uma data em comum para se visitarem, todos esses num dia só então, não podia ser diferente, a poesia explodindo e invadindo os espaços.
A noite também foi colorida com grafittes que estavam sendo feitos no espaço, com um encontro de graffiteiros.
Fomos muito bem recebidos pela organização e fica em nós sempre um gosto de quero mais. Compartilhar com nossos parceiros de militância é aprender a se fortalecer juntos.
Parabéns à organização e agradecidos e honrados pela oportunidade.

Álbum de fotos: https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos/media_set?set=a.412102238898515.1073741840.100002962264929&type=3

 

P1130574

Salve!

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

2ª Conferência Municipal e Intermunicipal de Cultura

A Secretaria de Cultura promoverá nos dias 7, 8 e 9 de agosto das 17h às 22h, e no dia 10 de agosto das 10h às 18h, a  2ª Conferência Municipal de Cultura. Os debates serão realizados no Ciarte (Rua Dr. Ricardo Vilela, 69 Centro) e o tema é "Uma Política de Estado para a Cultura: Desafios do Sistema Nacional de Cultura".

Convidamos os artistas, produtores culturais, mantenedores da cultura popular, articuladores culturais, enfim todos que tenham interesse na construção de uma política pública cultural participativa, para juntos definirmos diretrizes, estratégias e ações para o futuro da cultura em nossa cidade.

As inscrições podem ser feitas antecipadamente até o dia 6 de agosto no site da 2ª Conferência Municipal de Cultura. Neste endereço (link abaixo) podem ser consultados o Regimento Interno, Decretos, Portarias, a programação completa e demais informações inerentes ao evento.

Lembramos ainda que no dia 11 de agosto será realizada a Conferência Intermunicipal de Cultura, a partir das 10h, na UMC Universidade de Mogi das Cruzes,com as participações dos seguintes municípios: Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Itaquaquecetuba, Mogi das Cruzes, Poá, Salesópolis e Suzano.

Site: 2ª Conferência Municipal de Cultura e Conferência Intermunicipal de Cultura

mogi

Secretaria Municipal de Cultura

Rua Cel. Souza Franco, 993 - Centro Histórico

Tel. (11) 4798-6900

www.cultura.pmmc.com.br
www.twitter.com/CulturaMogi
www.facebook.com/CulturaMogi
www.gplus.to/CulturaMogi
www.instagram.com/CulturaMogi

segunda-feira, 22 de julho de 2013

Encontro de Saraus da ZL

Instituto Alana convida:

encontrodesaraus

O Instituto Alana e o Coletivo Literatura Suburbana convidam todos e todas para este sarau que contará com a presença dos coletivos e Saraus: Tenda Literária, Sarau Oquedizemosumbigos, Sarau dos Mesquiteiros, Sarau LiteraturaNossa e Batalha da Leste. E ainda espaço aberto para você mostrar sua arte!

Dia 03 de Agosto as 18h.
Instituto Alana - Rua Erva do Sereno, 642 - Jd Helena

Força Ativa Convida - III Sarau Cultura Marginal

domingo

Venha traga sua poesia, conto, história, coisinhas gostosas para comer e beber e vamos fazer um momento de confraternização de trabalhadoras e trabalhadores em prol de um mundo mais justo e igualitário...
Dessa vez vamos debater a construção de uma sociedade sem racismo nas instituições de ensino.

Tema: Fazer valer a Lei 11.645/08: Educação não rima com Racismo
Lançamento do Livro: "50 anos: 50 poemas e 05 crônicas do poeta Lauro Cornélio
Com participações de:
Lauro Cornélio
Akins Kinte
Lilian Sankofa
Sarau Oquedizemosumbigos
Caiuby Onirejá
E VC...

ONDE:
Biblioteca Comunitaria Solano Trindade
Rua dos Têxteis 1.050
domingo agora dia 28 de julho às 17:00hs

Ocupação Cultural com FLORANDU ACORDES

Esse sábado iremos dançar e ouvir boa música até a alegria tomar conta, vamo que vamo.

florandu

O grupo FLORANDU ACORDES foi formado em 2010 por amigos das zonas Leste e Sul de São Paulo que adoram cantar e tocar juntos.
Nestes 3 anos vem se apresentando em vários lugares, como Centro Culturais, casas de cultura, CEUs, Parques, bares, eventos corporativos e sociais, etc.
Trás uma proposta de MPB com arranjos elaborados e também muito balanço de sambarock e soul music.
Com direção e arranjos de Fred Santana.

Para quem quiser confirmar presença no facebook: https://www.facebook.com/events/545451748823737/?ref=3

Adicionar nosso perfil:
https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos

E comparecer ao evento:

LOCAL: CASA DE CULTURA ITAIM PAULISTA
AV. BARÃO DE ALAGOAS, 340

Entrada grátis!

sexta-feira, 19 de julho de 2013

Me gritaram negra–Victoria Santa Cruz

 

Negra soy


Tinha sete anos apenas,
apenas sete anos,
Que sete anos!
Não chegava nem a cinco!
De repente umas vozes na rua
me gritaram Negra!
Negra! Negra! Negra! Negra! Negra! Negra! Negra!
"Por acaso sou negra?" – me disse
SIM!
"Que coisa é ser negra?"
Negra!
E eu não sabia a triste verdade que aquilo escondia.
E me senti negra,
Como eles diziam
E retrocedi
Como eles queriam
E odiei meus cabelos e meus lábios grossos
e mirei apenada minha carne tostada
E retrocedi
E retrocedi . . .
Negra! Negra! Negra! Negra!Negra! Negra! Negra! Negra!Negra! Negra! Negra! Negra!Negra!
E passava o tempo,
e sempre amargurada
Continuava levando nas minhas costas
minha pesada carga
E como pesava!...
Alisei o cabelo,
Passei pó na cara,
e entre minhas entranhas sempre ressoava a mesma palavra
Negra! Negra! Negra! Negra!Negra! Negra! Neeegra!
Até que um dia que retrocedia , retrocedia e que ia cair
Negra! Negra! Negra! Negra!Negra! Negra! Negra! Negra!Negra! Negra! Negra! Negra!
E daí? E daí?
Negra! Sim
Negra! Sou
Negra!Negra Negra!
Negra sou! Negra! Sim
Negra!Sou
Negra!Negra!Negra!
Negra sou
De hoje em diante não quero alisar meu cabelo
Não quero
E vou rir daqueles,
que por evitar – segundo eles –
que por evitar-nos algum disabor
Chamam aos negros de gente de cor
E de que cor!
NEGRA
E como soa lindo!
NEGRO
E que ritmo tem!
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO
Afinal
Afinal compreendi
Já não retrocedo
E avanço segura
Avanço e espero
E bendigo aos céus porque quis Deus
que negro azeviche fosse minha cor
E já compreendi
Já tenho a chave!
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Negra sou!"

quarta-feira, 17 de julho de 2013

Seminário de Políticas Públicas para a Periferia

FORUM

Como uma das ações estruturantes do Fórum de Cultura da Zona Leste, no próximo final de semana será realizado o Seminário de Políticas Públicas para a Periferia que terá como objetivos lançar o fórum e construir uma carta coletiva que fundamente as ações do grupo e oriente as reivindicações que queremos apresentar ao Secretário Municipal de Cultura.
As atividades estarão concentradas no sábado e domingo (20 e 21.07), com encontros pontuais durante a semana e entrega oficial da Carta de princípios, demandas e propostas do Fórum de Cultura da Zona Leste.


LOCAIS

Seminário: CDC do Patriarca, Dolores Boca Aberta.
Rua Frederico Botero, 60, Cidade Patriarca – Zona Leste – São Paulo

Noite Cultural:
Sarau O que Dizem os Umbigos e lançamento do Jornal Voz da Leste
na Escola de Samba Unidos de Santa Bárbara.
Rua José Cardoso Pimentel, 1B (Próximo à Praça Silvia Teles) – Itaim Paulista

 

PROGRAMAÇÃO do Seminário “POLÍTICAS PÚBLICAS PARA PERIFERIA”

20/07/2013 – SÁBADO

09h30 - Café da manhã, troca de ideias, intervenções livres.
10h00 – Abertura - Roda de Capoeira
10h30 – Lançamento do Fórum de Cultura da Zona Leste
Apresentação do histórico e contextualização: Luciano Carvalho
11h00 – Debate e ato estético: O que queremos para cultura na periferia?
Levantamento das demandas (locais)
12h00 – Almoço, troca de ideias, intervenções livres
14h00 – MESA
Tema: O que a Secretaria Municipal de Cultura tem para a periferia?
Apresentação/Mediação: Serginho e Leandro Hoehne
 
Convidado: Juca Ferreira 
15h00 – Debate
17h00 – Encerramento
Apresentação do grupo “Pau e Lata” 
18h00 - Noite cultural: Sarau O Que Dizem os Umbigos e lançamento do Jornal Voz da Leste
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=406473329461406&set=a.251475864961154.51256.100002962264929&type=1&theater

21/07/2013 – DOMINGO

09h30 - Café da manhã, troca de ideias, intervenções livres
10h00 - MESA
Tema: Panorama das Políticas Públicas de Cultura
Apresentação/Mediação: Harika Maia
Convidados: Moreira e Ana Paula do Val
 
11h15 – Debate
12h00 – Almoço, troca de ideias, intervenções livres
13h00 – GTs
GT Políticas Públicas
GT Fomento periferia
14h00 – Assembleia
Apresentação dos resultados do GT.
15h00 – Debate
16h00 – Retorno para os GTs
17h00 – Reapresentação objetiva dos resultados, a partir do debate anterior/ Conclusão e encaminhamentos.
18h00 - Encerramento
DESDOBRAMENTOS
22 a 24.07 - GT para construção da carta (princípios, questões micro e macro, fomento periferia).
Com integração de pessoas dos outros GTs, concluir texto e encaminhar ao grupo
26.07 – Entrega Oficial da Carta ao Secretário Juca Ferreira, na Secretaria Municipal de Cultura