Sarau O que dizem os umbigos?!!–Projeto Veia e Ventania

Traz Eu sou Abaquar com o grupo Pessoa, e distribuição gratuita de livros.

Notícias

 

Sarau O que dizem os umbigos?!! encerra programação de setembro da 31 Bienal em grande estilo. Mariachis mexicanos completaram a integração entre quebradas:
http://agsolanotrindade.com/?p=778&preview=true

Coletivos do Extremo Leste comentam a volta das Casas de Cultura para a Secretaria de Cultura após 10 anos:
http://itaimpaulista.com.br/portal/index.php?secao=news&subsecao=16&id_noticia=2664

31 Bienal–Sarau O que dizem os umbigos?!!

Domingo agora estaremos na 31 Bienal. Iremos com os poetas: Daniel Marques da Silva, Queila Rodrigues, Samara Oliveira, Renata Ribeiro, Sandra Frietha, Terê Cordeiro, Andréia Rosa, Ivan Leandro, Débora Garcia, Vandéi, Camila Freitas, Gabriel Maciel, Tâmara Rodrigues e Makenzo Kobayashi. Também iremos com os grupos Homens da Caverna e Batucafro.

Vai ser bão demais! Quem tem umbigo não perde essa!

Espetáculo NA PELE–Coletivo Cultural Sankofa

Na Ocupação O que dizem os umbigos?!!

SINOPSE DO ESPETÁCULO

Com dramaturgia não linear cujos argumentos são os marcadores sociais das diferenças, o espetáculo que mescla elementos da dança e do teatro, coloca à baila os conflitos e as angustias de pessoas que carregam no corpo a marca, a mancha e a desaprovação.

O olhar que marca, impede, assassina e inscreve na pele do outro a dor da diferença.

Como temos olhado para o corpo do outro?

Classificação Indicativa: 14 anos

Duração: 50 minutos

Poeta-Móvel–Lançamento de Antologia OQDU–Cooperifa

Vendemos 15 antologia no Sarau na Cooperifa! Só vitórias! Forte abraço à Cooperifa e à todos que estiveram presentes.

Bartolina Sisa–Homenageada de Setembro

BARTOLINA SISA!
Em 5 de Setembro de cada ano, o Dia Internacional da Mulher Indígena, a data escolhida para homenagear Bartolina Sisa, uma mulher corajosa Quechua que foi assassinado pelas forças espanholas durante a rebelião anticolonial é comemorado Tupac Katari, no Alto Peru.
A data foi criada em 1983, durante o II Encontro de Organizações e Movimentos da América, realizada em Tiwanaku, Bolívia.
Ela era filha de Joseph Sisa e Josefa Vargas, natural de Alto Peru, que viveu na venda de coca em Yungas e tecido ou pano da terra, para ser livre da sujeição a que estavam condenados todos os povos dessas terras.
Diante desta realidade, a família mudou-se para Sisa Villa de Sica Sica. "É aqui que com seus pais Bartolina adquiriu experiência no domínio do comércio, alcançar a independência aos 19 anos".
Durante suas viagens em muitas cidades, vilas, comunidades, minas, coca, Vargas reuniu realidade Bartolina Sisa em que viviam os povos andinos.
Assim luta contra a subjugação, exploração e crimes de abuso que sofrem os seus irmãos indígenas por parte das autoridades.
Esta realidade acrescenta-pesquisa gera uma "convicção de protesto contra todo o sistema colonial de exploração da então jovem Bartolina Sisa.
Em 1772, já casada, teve o primeiro de seus quatro filhos (três meninos e uma menina). Segundo o historiador Alipio Valencia Vega, o primeiro filho foi arrebatado no Peru pelo brigadeiro Segurola Sebastian em 1783 e acredita-se, posteriormente, morto.
Sabendo das revoltas de Julian Apaza e execuções subseqüentes de irmãos em Chayanta Katari (Potosí), e José Gabriel Tupac Amaru, em tinta, decide levantar uma revolta.
Em março 1781 o início do levante em Ayo Ayo. A tática de batalha foi o cerco e reúne 40 mil homens para cercar a cidade de La Paz. Em julho, o número de insurgentes dobrou.
Principais cercas estavam em El Alto e Túpac Katari liderada por Pampahasi e Bartolina Sisa, respectivamente.
A primeira rodada resultou em confrontos entre o exército e os espanhóis nativos. Os índios tinham superioridade numérica e espanhol tinham armas.
Em 17 de maio, Sebastian Segurola, ao saber que em Pampahasi era comandada por uma mulher, ele enviou um exército para romper o cerco. No entanto, Sisa resiste e consegue ter sucesso.
Depois de três meses de cerco e sem provisões, o exército espanhol começou a enfraquecer pela fome, e a Real Audiência de Charcas, audição, enviou 1.700 homens para destruir o muro.
Em 30 de junho, os exércitos indianos retiraram sem resistência e os espanhóis começaram a instigar a traição e a oferta clemência se entregue ou traiu os líderes
Em 2 de julho, Bartolina passou de El Alto para Pampahasi por causa desse rumor.
Morre Tembladerani, fere Sopocachi e alguns de seus companheiros que haviam feito contato com os espanhóis a trairem. Sisa foi presa e entregue em troca de clemência, que em última análise não foi concedido.
Na prisão, ela foi torturada e humilhada pelo brigadeiro Sebastian Segurola para obter informações. Apesar dos ataques, Sisa não revelou nenhum dado.
Segundo Valencia Vega, Sisa, enquanto estava na prisão Tupac Katari, redefiniu táticas.
Durante o segundo cerco, Tupac Katari tentou libertar Bartolina através de várias tentativas, tanto militar e pacífica. Ele se ofereceu para trocar com o padre Vicente Rojas e também a si mesmo.
Em 17 de outubro veio um exército de 7.000 homens sob o comando de José de Roseguín sanguinário, de Buenos Aires para romper o cerco.
A batalha foi acirrada, mas a superioridade em armas é replicado para Peñas.
Ele mais tarde mudou-se para Chinchayo, onde ele foi preso às 2:00 em 10 de novembro pela traição do primo de Bartolina, Thomas Lipe Inca, que era seu colaborador mais querido e próximo.
Em 14 de novembro, Bartolina Sisa foi forçado a testemunhar o desmembramento público de Tupac Katari na Praça de Peñas.
Depois de quase um ano de detenção, na madrugada de 05 de setembro de 1782, o juiz Tadeo Diez de Medina pronunciou a sentença de morte, condenando-a a ser levada para a praça principal amarrado à cauda de um cavalo e arrastada até a morte com crueldade.

1 ANO PROPAGANDO A POESIA... SARAVÁ, SARAVÁ, SARAVÁ!

COM LANÇAMENTO DA ANTOLOGIA O QUE DIZEM OS UMBIGOS?!!

Na próxima quinta feira, dia 18, o nosso Saravá irá completar 1 ano de existência e resistência! E para comemorar essa data, convidamos a DJ Bia Força Ativa para abrir os trabalhos com muita musica preta, na sequência teremos o double pocket dos mcs Rincon Sapiência + James Bantu e para iniciar as atividades poética contaremos com o lançamento da antologia do sarau "O que dizem os umbigos".
A festa vai ser danada de linha, minha gente! A cerveja é gelada e a poesia en(canta) o nosso terreiro poético. Traga sua poesia, seus ouvidos e seu sorriso!
Saravá, Saravá, Saravá!!!

Sarau O que dizem os umbigos?!! na biblioteca

E o sarau O que dizem os umbigos?!! continua com o Projeto Veia e Ventania.
Nesta edição teremos muita poesia, música e arte livre e
participação especial da contadora de histórias Erika Brasil .
NÃO PERCAM!! que vai ser bão demais!

Biblioteca Vicente Paulo Guimarães
Rua: Jaguar, 225 – Vila Curuçá – SP
próximo a estação Jardim Helena/Vila Mara

Sarau O que dizem os umbigos?!! a todo vapor

Olá umbigos! Infelizmente devido a problemas técnicos do blog não temos conseguido postar nossos cartazes em dia aqui no blog, por isso pedimo a todos que acompanham esse blog para nos adicionar no facebook:

https://www.facebook.com/sarau.oquedizemosumbigos

Nesse tempo já rolou:

E muita ação boa ainda está para rolar nesse e nos próximos meses, não percam nossas divulgações, acompanhem nosso perfil no facebook, também o blog que esperamos logo solucionar o problema e convidem amigos e familiares para celebrarmos a poesia a cada instante.

Salve!

Sarau O que dizem os umbigos?!!–Costa Senna–Veia e Ventania

Ocupação Cultural O que dizem os umbigos - Banda Homens da Caverna

Cartaz Mulher Afro-latino-americana e Afro-Caribenha

Estamos com dificuldades de postar nossos cartazes com alta qualidade no blog, por esse motivo esse cartaz lindo do sarau anterior não foi publicado anteriormente, agora para fins de registro postamos com a qualidade que o blog está permitindo, infelizmente baixa, mas deixamos um abração a todos que compareceram no sarau e todos que tem acompanhado nossas divulgações, via internet, paredes, boca a boca ou redes sociais.

gratidão

Lançamento da Antologia no Encontro de Utopias–HOJE

Sarau O que dizem os umbigos?!!–Centenário Carolina Maria de Jesus

Projeto Debate - Intervenção

Cenas, prosas e versos de Carolina

Nome da atividade: Cenas, prosas e versos de Carolina (debate-interveção)

Release da atividade:

A atividade consiste em um debate sobre a vida e obra da escritora Carolina Maria de Jesus. O debate será subsidiado através da encenação da esquete Carolina – A joia da favela e da exibição do documentário Vidas de Carolina.

Tanto na esquete quanto no curta metragem, a poetisa Débora Garcia interpreta momentos da vida de Carolina, descritos no livro Quarto de despejo – diário de uma favelada, obra que revelou Carolina Maria de Jesus como escritora, e que a consagra até os dias atuais, devido à crítica social realizada pela escritora.

Duração aproximada da atividade: 35 min.

Sinopse Esquete:

Carolina – A joia da favela

Inspirada na vida e obra da escritora Carolina Maria de Jesus, a esquete Carolina – A joia da favela apresenta o cotidiano atribulado, as fragilidades e a garra de Carolina para criar seus três filhos através da coleta de materiais recicláveis; realizar o sonho de publicar um livro e viver longe da favela. As cenas se passam na favela do Canindé na década de 1950. A fome, as brigas e confusões são as personagens que compõem esse cenário de sofrimento paixão e conquistas.

FICHA TÉCNICA

Texto: Débora Garcia / Luciano Gomes
Atriz: Débora Garcia
Direção: Luciano Gomes
Produção: Cenário, sonoplastia e figurino – Débora Garcia/Luciano Gomes
Design gráfico e registro foto/vídeo: vinaoalobrasil
Duração: 15 minutos
Ano de produção e lançamento: 2014

Documentário Vidas de Carolina

Sinopse

Contemplado pela sétima edição do Prêmio Criando Asas, Vidas de Carolina conta a história de duas mulheres que sobrevivem da coleta de resíduos recicláveis. O documentário foi inspirado na vida da inusitada catadora de lixo e escritora Carolina Maria de Jesus. Relatos de familiares da escritora e trechos do livro "Quarto de Despejo" conectam as três historias.

Produção: Instituto Criar de Cinema TV e Novas Mídias
Ano de produção e lançamento: 2013
Gênero: Documentário
Nacionalidade: Brasileiro
Direção: Jéssica Queiroz
Produção: Randerson Barbosa
Atriz: Débora Garcia (Carolina Maria da Jesus)
Duração: 09:51

Festa Junina Opereta e Lançamento com Poeta-Móvel

Esse cartaz abaixo estamos utilizando para pegar os nomes das pessoas que irão para o Sarau e Festa Junina Opereta e reservar lugar no Poeta-Móvel:

Sarau O que dizem os umbigos?!!–RAP

Tá coisa fina a programação do nosso sarau no mês de junho, não percam!!!

TRAGA SEU UMBIGO!

Vendo Pó…Esia!–Rodrigo Ciríaco

VENDO PÓ. VENDO PÓ... VENDO PÓ...ESIA!

“Vendo Pó...esia” é o novo trabalho de Rodrigo Ciríaco, educador, editor e escritor de Ermelino Matarazzo, Zona Leste de São Paulo, autor dos livros “Te Pego Lá Fora” (2008) e “100 Mágoas” (2011) e coordenador do coletivo literário Mesquiteiros.

Conhecido por escrever contos fortemente marcados por expressões orais e por uma narrativa seca, crua, seu novo trabalho apresenta seus poemas, muitos deles facilmente identificado em vários saraus periféricos da cidade (como “Biqueira Literária” e “Canto Periférico”), mas que ainda não haviam sido reunidos e publicados em edição própria. Além disso, traz vários outros poemas que fazem referência a poesia concreta e a poesia marginal, dos anos 60 e 70, com grande apelo visual e estético e que estabelece relação direta com o movimento de literatura marginal-periférica ao qual o escritor está vinculado.

Feito em parceria com a designer Silvana Martins (Sarau da Ademar), o livro é uma provocação já em seu formato: 60 páginas unidas, divididas por dobras de uma folha única, que o torna um livro-objeto manipulável, estabelecendo assim diferentes leituras – e usos – por seus apreciadores.

Adquira o seu e chape nos versos. A recomendação é consumo SEM moderação.

FICHA TÉCNICA:

VENDO PÓ...ESIA
Rodrigo Ciríaco
Edições Um por Todos, 2014, São Paulo

Edição:
Rodrigo Ciríaco
rodrigociriaco@yahoo.com.br

Projeto Gráfico, Diagramação e Ilustrações
Silvana Martinsolhasilai@gmail.com

Informações, palestras, aquisições de livros, contato com o autor:
+ 55 11 9 9457-6708
rodrigociriaco@yahoo.com.br

efeito-colateral.blogspot.com
www.facebook.com/vendopo.esia

Lindomar 3 L apresenta O Novo Sempre Vem

Rapper mineiro, que há pouco mais de três anos reside em São Paulo, traz
diversidade rítmica e poesias muito bem elaboradas em seu segundo álbum autoral
Ele tem a simplicidade brejeira de um caipira, o jeito sossegado e bom de prosa de um
autêntico mineiro (nascido e criado em Uberaba). Mas sua fala mansa também se
converte em poderosas rimas vociferadas por um ex-engraxate que extraiu o lado bom
da malandragem das ruas para vencer por meio do rap.

Apadrinhado no universo do rap pelo rapper GOG, que em 2008 bancou o lançamento
de seu elogiado primeiro álbum (Das Ruas Mineiras), Lindomar 3L agora alça voo próprio
em seu segundo disco autoral, mas ainda com a bênção do experiente professor - que
participa da faixa-título O Novo Sempre Vem. E o mineirinho que há três anos reside
em São Paulo, trabalhando como oficineiro e educador em unidades da Fundação Casa,
mostra que tem muita coisa nova a apresentar.

Em tempo de alguns rappers sendo seduzidos por posturas superconsumistas originadas
no universo do “Funk ostentação”, Lindomar guarda como um troféu a caixa de madeira
que foi seu ganha-pão na infância e, agora, aparece como objeto de ostentação nas fotos
de seu segundo álbum: sua caixa de engraxate. Por meio dela, ele “ostenta” suas raízes
humildes, sua dignidade de trabalhador que não se envergonha de onde veio, de cidadão
simples e verdadeiro. E essa verdade se traduz, com sonoridade diversificada, nas 11
faixas que compõem o caprichado disco, que tem produções assinadas por Gedson Dias,
Pita Araújo e Deejay Sinistro, e foi masterizado por Luiz Café.

A mensagem sobre o “novo” que sempre vem tem dois sentidos: o de novas ideias e
também o de novas gerações. Ela é simbolizada pela figura e história de Daniel Bento,
um garoto de 11 anos que ficou mais de um ano longe da escola para lutar contra um
câncer no intestino, venceu a doença e neste ano retoma os estudos. Para Lindomar, ele
representa a perseverança, o amor à vida, a superação de adversidades e a continuidade.
Enfim, o “novo”.

O Novo Sempre Vem começa em uma grande e divertida “Festa Mexicana” produzida
por Deejay Sinistro, cheia de referências ao programa humorístico do Chaves, com o
qual Lindomar confessa ter forte identificação (“Menino pobre, engraxate e honesto,
como eu”, define o MC).

Seguem-se faixas assinadas pelo jovem talento Gedson Dias: “Eu Me Sinto Bem”, que
tem tudo para emplacar nas pistas de dança; “Não Tem Igual”, com participação do
cantor gospel Rafa Donato – que também empresta sua voz na trilha seguinte, “Sonhos
Não Têm Fim”, uma injeção de auto-estima com relatos autobiográficos em que
Lindomar fala sobre as dificuldades enfrentadas desde sua chegada a São Paulo.Ainda produzidas por Gedson Dias, em seguida vêm “Se Num Fosse o Rap”, em que
Lindomar 3L e Lupa imaginam quais teriam sido suas perspectivas se não tivessem
conhecido o rap; “Cela de aula”, poesia ácida recitada por Tubarão Dulixo; “Tâmo
Vivo!”, um contundente manifesto sobre a realidade vivida pelos internos da Fundação
Casa, universo que o rapper conhece bem (em mais de três anos de trabalho como
oficineiro e educador, percorreu dezenas de unidades); “Área de Risco”, um pesado rap
de protesto social que tem o cuidado de não incorrer em clichês; e a faixa-título “O
Novo Sempre Vem”, um rap com hardcore, com a participação mais que especial de
GOG, além do guitarrista Willis Salvi e do baterista Panda Desidério.
O disco se encerra com duas faixas produzidas por Pita Araújo: o ótimo samba “Deixa
o Boêmio Cantar”, que também conta com a participação de Rafa Donato; e
“Orgulho Caipira”, uma gostosa junção de rap e moda de viola, com a surpreendente
participação de Kaskão (Trilha Sonora do Gueto), que fala da influência caipira em sua
vida. Lindomar 3L encerra a bela canção dedicando-a – e o próprio disco, subentende-se
– a seus pais, Braz Ferreira da Costa e Benedita Ramos da Costa. E, em tempos de
valores confusos ou invertidos no seio do próprio rap, não há como não simpatizar com
um MC que não tem medo de escancarar e eternizar um sincero “Eu amo vocês” a seus
genitores.
Gilberto Yoshinaga

Álbum: O Novo Sempre Vem (WML Records, 2014)
Faixas:
1 – Festa mexicana
2 – Eu me sinto bem
3 – Não tem igual (partic. Rafa Donato)
4 – Sonhos não têm fim (partic. Rafa Donato)
5 – Se num fosse o rap (partic. Lupa)
6 – Cela de aula (por Tubarão Dulixo)
7 – Tâmo vivo!
8 – Área de risco
9 – O Novo sempre vem (partic. GOG)
10 – Deixa o boêmio cantar (partic. Rafa Donato)
11 – Orgulho caipira (partic. Kaskão – Trilha Sonora do Gueto)

Contatos para shows:
(11) 95382-1735 (TIM) 2885-9156 (FIXO) ID: 97* 152287 (NEXTEL)
E-mail: contato@lindomar3l.com.br

Ouça o CD Completo no Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=70M_jkD096w&feature=youtu.be

Ocupação Cultural O que dizem os umbigos?!!–Três Marias, Sol e Lua

O que dizem os Um’bregas no Bailão do Carlão

Não é de hoje que deixamos aflorar o nosso lado brega, romântico e colorido de ser. E no bailão do Carlão vamos nos divertir e apresentar músicas que tocam no fundo da alma, poesias que chegam à todas camadas de amantes por esse mundão à fora!

Local: Teatro Contadores de Mentira
Av. Major Pinheiro Froes, 530
Pq Maria Helena – Suzano – SP

Sarau O que dizem os umbigos?!!–Ocupa Cultural Coletivo do 32

E já começaram os trabalhos no VAI II. Uma de nossas ações é alugar um Microônibus para transportar os poetas até os saraus mais distantes da ZL para fazermos o lançamento de nossa Antologia e nos fortalecermos culturalmente conhecendo o trabalho e a poesia desenvolvida em outras regiões.
Iremos nos encontrar às 13:00h na Escola de Samba Unidos de Santa Bárbara para pegarmos nosso Poeta móvel com destino à Jandira. Onde acontecerá o Sarau Oquedizemosumbigos na Ocupação Cultural do Coletivo do 32.
Se vc ainda não deu o seu nome para viajar conosco até Jandira de poeta móvel, coloque o seu nome o mais rápido possível nesse post para reservarmos seu lugar.
Estão convidados todos os poetas da Antologia, todos os frequentantes do Sarau, e todos que quiserem participar! Traga o seu umbigo!!!

Encontrão–Fórum de Cultura da Zona Leste

Atenção, sujeitos periféricos das quebradas todas!!!
FCZL convoca para o 2º Encontrão 2014!!!
Pauta:
• Debate e aprovação da carta de princípios;
• Lei de Fomento à Periferia - Andamento;
• Conselho Municipal de Cultura;
• Informes e Outras tretas.
Quando:
23/05 (sexta-feira) das 19h às 22h
Local:
Casa de cultura de São Mateus
Rua José Francisco dos Santos, 502 - Tietê - Próximo ao Banco do Brasil da Mateo Bei. Telefone da casa 3793-1071
É nóis por nóis!!! #pelaleidefomentoàperiferia

Sarau O que dizem os umbigos?!!–Virada Cultural 2014

O Sarau O que dizem os umbigos?!! desse mês que acontece sempre na Escola de Samba Unidos De Santa Bárbara aos terceiros sábados, será na Virada Cultural - Oficial pois cairá no mesmo dia e horário que costumamos fazer, porém o tempo será menor. Então cheguem todos no horário para aproveitarem ao máximo . E vamo que vamo que vai ser bão demais da conta!

Fazendo as malas!

Hoje às 17 estaremos voando rumo à Buenos Aires. Se tudo der certo, além de participarmos da 40 Feira do Livro de Buenos Aires, iremos fazer uma viajem poética pelas periferias de lá, levando e construindo novas poesias.
Desejem-nos sorte e nos envie boas vibrações. É só uma semana, mas já deixaremos nossos corações aqui cheios de saudade, mas com certeza essa viagem trará muitas coisas boas aos nossos Umbigos, coisas tais que iremos compartilhar com todos e escreveremos mais uma página de nossa história, sempre juntos.

abraços e inté logo!

Sarau O que dizem os umbigos–na Biblioteca

E logo que voltarmos da argentina, já temos trabalho . Iremos voltar com tudo e cheio de novidades e histórias na biblioteca Vicente Paulo Guimarães. na Vila Curuçá, a 10 minutos da estação jd. Helena/Vila Mara.
Contamos com a presença de todos os umbigos . Já vamos nos preparando para esse sarau na biblioteca nesses dias também.
E para melhorar nós teremos a Estelamar Monteiro Monteiro como convidada especial que nos contará histórias maravilhosas.
Essa realiação será graças ao Projeto Veia e Ventania destinado à saraus para ocuparem as bibliotecas da cidade com poesia, infelizmente esse Projeto está para acabar, mas vamos lutar para que ele permaneça pois é um ganho para a cidade que seus escritores tenham espaço e sejam reconhecidos.

Lo Que Dicen Los Ombigos - Argentina

...em 2014 (muitos) caminhos abertos para os Umbigos!

Iniciamos o ano lançando a 1ª Antologia O QUE DIZEM OS UMBIGOS?!, publicação que reúne mais de 60 poetas das quebradas todas e faz parte do nosso projeto contemplado pelo VAI, do ano passado...

Em seguida fomos um do coletivos contemplados na primeira edição do VAI II este ano, com um projeto lindo porvir (e já em andamento), cheio de ações na quebrada nossa (Itaim Paulista) e em outras quebradas tantas o ano todo!

E neste momento, à convite da Biblioteca Mário de Andrade em parceria com a Fundación El Libro os Umbigos preparam as malas rumo à Argentina, como um dos 16 Saraus convidados a participar da 40º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires [http://www.el-libro.org.ar/]

A feira teve início no dia 28 de abril e segue até 12 de Maio e nesta edição homenageiam a cidade de São Paulo e a literatura periférica. Já desembarcaram por lá os sarauzeiros do Sarau Suburbano; Sarau Do Binho Sarau; Sarau A Plenos Pulmões; Sarau A Voz do Povo; Sarau do Burro; PoéticaÓtica e Slam SP Slam da Guilhermina, ZAP) que ocupam a feira e a cidade com poesias até o dia 04 de maio e no dia 05 chegam junto o Sarau Perifatividade; Coletivo Cultural Poesia na Sarau da Brasa; Sarau Elo da Corrente Piritubarte Artes D Rua; Quilombaque Perus; Sarau Dos Mesquiteiros; Encontro de Utopias; Coletivo Marginaliaria Ksc e nós do Sarau O que dizem os Umbigos (que estamos levando conosco também o Sarau Literatura Nossa) seguiremos poetizando em Buenos Aires até o dia 11 de Maio.

E não é só isso!!! Na volta, os Umbigos já desembarcam com a poesia no gatilho para realizar o primeiro Sarau, ainda em maio. dentro do Projeto Veia e Ventania, na Biblioteca Vicente Paulo Guimarães (ZL) e participar do Palco de Saraus, durante Virada Cultural - Oficial, abrindo o Palco da São Bento, dia dia 17 (sábado) a partir das 18h.

Por essas e outras, gratidão muita gratidão à TODOS OS UMBIGOS que semeiam poesias desde 2009 juntos conosco na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, na seca e na kariri com mel e limão!!! Infelizmente, literalmente, não podemos levar todo mundo, mas é certo que cada Umbigo vai conosco em forma de energia e poesia.

Não é feitiçaria e nem tecnologia, é colheita!!!!
Essa conquista é de todos nós...é de todos nós!!!

Axé Umbigada!!!

Final de Semana dos Umbigos

Neste sábado e domingo sairemos com armamento pesado de poesia. No sábado o sarau fará uma edição especial com lançamento da Antologia O que dizem os umbigos?!!  em Mogi das Cruzes no Galpão Arthur Netto e no domingo iremos comemorar 1 ano de sarau na praça do MAP, nossos hermanos. Vamo que vamo! Contamos com a presença de todos os umbigos?!!

Sarau O que dizem os umbigos?!! - 50 anos do golpe militar

Sábado agora o Sarau O que dizem os umbigos?!! será em memória aos desaparecidos políticos da Ditadura Militar, e também à todos aqueles que lutaram e ainda lutam contra a ditadura.

Lançaremos o novo cd do rapper Rocha Miranda e haverá exposição e venda de artesanatos do artista Rob Vibrations.

Traga sua arte e seu umbigo Ajude-nos a divulgar

Local: GRCS Escola de Samba Unidos de Santa Bárbara
Próx. a Praça Silva Teles centro do Itaim Paulista)
Rua: José Cardoso Pimentel,1B Itaim PTA- SP - Cep: 08149-400

Primavera dos Livros

Participamos da Primavera dos Livro na Biblioteca Mário de Andrade juntamente com outros irmãos de outros saraus da Periferia. Foi uma gratidão imensa para nós dividirmos espaço no palco com nossos companheiros de luta. Nos organizamos para fazermos o sarau todos juntos e ao mesmo tempo, sem ordem de entrada ou saída, nós sabemos nos ouvir.

Logo menos todos os saraus que participaram da Primavera dos livros estarão na argentina representando o Brasil na Feira do Livro de Buenos Aires.

Além de tudo, iremos e voltaremos muito mais unidos para nossa guerrilha cultural.

Slam da Guilhermina - Lançamento da Antologia O que dizem os umbigos?!!

https://www.facebook.com/events/646404652074444/?fref=ts

Agenda O que dizem os umbigos?!!

 

15 - SÁBADO
Sarau O QUE DIZEM OS UMBIGOS?!! em homenagem às MULHERES, na Escola de Samba Unidos de Santa Bárbara (Itaim Paulista) - a partir das 18h
https://www.facebook.com/events/280786612078687/?fref=ts

16 - DOMINGO
Lançamento da Antologia O QUE DIZEM OS UMBIGOS?!, no Sarau na Praça do Movimento Aliança da Praça - M.A.P (Praça do Forró/ São Miguel Paulista) - a partir das 15h
https://www.facebook.com/events/235519003297310/?fref=ts

17 - SEGUNDA
Sarau O QUE DIZEM OS UMBIGOS?!! na Semana do HIP- HOP, no CEU Três Pontes (São Miguel Paulista) - a partir das 18h
https://www.facebook.com/events/226447387548274/226556337537379/?notif_t=plan_mall_activity

 

Sarau O que dizem os umbigos?!!–Mulheres

Sarau O que dizem os umbigos?!!–Mulheres

Homenagem às mulheres guerreiras.

Com o grupo de rap: JUNTAS NA LUTA

à partir das 18:00:

Exposição: Mulheres: facetas, silhuetas, viscerais. de Lígia Regina
e às 18 horas

às 18:00:

Exibição do documentário:
Documentário: “Peregrinação: partindo de nós próprios para chegarmos a nós mesmos”
Direção: Viviane Ferreira
Duração: 57min
Sinopse:
Documentário conta a trajetória do candomblé como estratégia de resistência da população negra no Brasil por meio das experiências de um escritor africano, da região do Djibuti, em viagem a Salvador/BA e uma produtora cultural brasileira, do Rio de Janeiro, em sua primeira viagem ao Continente Africano.
Teaser
http://www.youtube.com/watch?v=5jZZmqjtibQ

às 19:00:

Poesia e arte Livre!

às 20:00:

Grupo de Rap: Juntas na luta

Local: GRCS Escola de Samba Unidos de Santa Bárbara
Próx. a Praça Silva Teles centro do Itaim Paulista)
Rua: José Cardoso Pimentel,1B Itaim PTA- SP - Cep: 08149-400

Sarau O que dizem os umbigos?!! Bar Pedra Pequena

Neste mês faremos uma edição especial do Sarau O que dizem os umbigos?!! no bar Pedra Pequena no Itaim Paulista, o bar é um dos novos polos culturais do bairro criado à partir do poder popular, fica ao lado da Casa de Cultura Itaim Paulista que por sinal ao invés de apoiar fecha as portas quando começam os eventos culturais no Bar Pedra Pequena.

Com o apoio do coletivo Eletro Tintas que nos emprestará seus equipamentos teremos o projeto Vozes em riscos de música brasileira 100% em vinil com o dj Elíseo.

Também teremos o lançamento do livro do Mbjiba - Pretextos de Mulheres Negras.
Para saber mais sobre o livro: http://oquedizemosumbigos.blogspot.com.br/2014/02/lancamento-pretextos-de-mulheres-negras.html

Também com artesanatos belíssimos teremos o Atelier Vagabundo é o Grilo. Projeto Bicho-Cão. Com bijuterias, instrumentos, camisetas e sabonetes terapêuticos.

E para esquentar a noite teremos muita batucada de ritmos afro e afro-brasileiros com Batucafro.

Vai perder? Quem tem umbigo não perde essa!

Local: Bar Pedra Pequena (ao lado da Casa de Cultura Itaim Paulista)
Av. Barão de Alagoas, 296c – Itaim Paulista
Sábado dia 15 de fevereiro às 18 horas

Lançamento: Pretextos de Mulheres Negras

 

Antologia ‘Pretextos de Mulheres Negras’ reúne 22 escritoras contemporâneas

Livro organizado por Elizandra Souza e Carmen Faustino lançado dia 31 de outubro de 2013

Com a urgência poética de milhões de olhos surge, na literatura contemporânea, a antologia Pretextos de Mulheres Negras.O volume de quase 140 páginas apresenta em cada uma das 22 autoras – 20 de São Paulo e as convidadas Queen Nzinga Maxweell (Costa Rica) e Tina Mucavele (Moçambique) – subjetividades e autorrepresentações, seja nos textos, nas imagens, nos perfis biográficos ou na forma como lutam por resistência, memória, pertencimento, ludicidade, corporeidade, musicalidade, religiosidade e outros valores presentes nas africanidades e na diáspora.

“Temos a intenção de religar os nossos vínculos ancestrais e também escrever a melodia dos nossos próprios ritmos”, anuncia a organizadora do livro, Elizandra Souza.

A obra é parte das ações do coletivo Mjiba, que fortalece o protagonismo da mulher negra em diferentes esferas e foi também inspirada no livro “Oro Obínrin – 1º Prêmio Literário e Ensaístico sobre a Condição da Mulher Negra”, publicado em 1998. O volume é também uma homenagem a escritora Maria Tereza (em memória) e faz também referência às crianças do círculo de convivência das autoras.

Na apresentação, as palavras de Conceição Evaristo “gosto de escrever, na maioria das vezes dói, mas depois do texto escrito é provável apaziguar um pouco a dor, eu digo um pouco... gosto de dizer ainda que a escrita é pra mim o movimento de dança-canto que o meu corpo não executa é a senha pela qual eu acesso o mundo” resumem o processo. “Este processo foi vivenciado pelas convidadas... somos a continuidade de mulheres negras e precisamos, como toda plantação, replantar e espalhar novas sementes”, pontua Elizandra Souza.

Sobre a obra e o coletivo Mjiba

A antologia teve a organização de Carmen Faustino e Elizandra Souza traz o projeto gráfico de Nina Vieira e ilustrações de capa e homenagem feitas por Renata Felinto. Já as fotografias das autoras foram clicadas por Chaia Dechen.

As ações do coletivo Mjiba são inspiradas na palavra, que originária da língua chona, de Zimbabuê, onde as jovens mulheres revolucionárias enfrentaram as tropas britânicas e lutaram pela independência do país. Tocada pela história, a poeta Elizandra Souza publicou, de 2001 a 2005, o fanzine chamado Mjiba e desde 2004 realiza o evento ‘Mjiba em Ação’, quando homenageia a mulher negra próxima a data de 25 de julho.

Informações: (11) 9825140-24/98651-2546

E-mail: mjiba.comunicacao@gmail.com

Jornal Voz da Leste precisa da sua colaboração

Olá parceiros e leitores do Jornal Voz da Leste.

O Jornal Voz da Leste foi criado à partir de um movimento popular interessado e divulgar notícias da periferia para a periferia e para o mundo. Notícias que contemplam realmente a voz do povo periférico que não é ouvido e contemplado da maneira adequada em jornais de massa.

É um jornal distribuído gratuitamente pelas periferias, movimentos populares e saraus de São Paulo.

Contanto agora o Voz da Leste precisa de sua ajuda para continuar. Pois ele foi criado também graças à sua contemplação no Programa VAI. Porém houve um furo financeiro no projeto e ele precisa de nossa ajuda para continuar levando nossa voz e o que há de melhor de notícia, opinião e poesia da periferia.

Para isso foi criado um Vaquinha, onde podemos doar pelo menos 5 reais para que o jornal possa se inscrever novamente no projeto, sanar a dívida com a gráfica das duas últimas edições e não sujar o nome do proponente do projeto.

Ficaremos muito gratos, pois o Voz da Leste é um jornal livre que merece continuar.

Saiba como doar clicando no link abaixo:
http://www.vakinha.com.br/Vaquinha.aspx?e=247306#.UvBPn_1GCGQ.facebook

Ano começando no grau

Cliquem no cartaz para aumentar!

Sarau na Piscina–Sesc Itaquera

http://www.sescsp.org.br/programacao/21442_SARAU+NA+PISICINA#/content=saiba-mais

salve!